Move To New Zealand      

Go Back   New Zealand > New Zealand > The Coffee House

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 27-02-2006, 10:48 PM
FingersCrossed's Avatar
Member


Points: 2,056, Level: 28
Points: 2,056, Level: 28 Points: 2,056, Level: 28 Points: 2,056, Level: 28
Level up: 29%, 44 Points needed
Level up: 29% Level up: 29% Level up: 29%
Activity: 0%
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
Join Date: Nov 2005
Posts: 53
FingersCrossed is on a distinguished road
Default Kiwi Speak

Got this e-mail from my cousin (who lives in Melbourne so he has no room to talk lol)

We all sat down and said all the words out loud, perhaps anyone actually in New Zealand can confirm or deny that this is how it's said ? ;D ;D ;D

Kiwi Speak...........


say out loud for full effect!


Milburn - capital of Victoria

Peck - to fill a suitcase

Pigs - for hanging out washing with

Pump - to act as agent for prostitute

Pug - large animal with a curly tail

Nin tin dough - computer game

Munner stroney - soup

Min - male of the species

Mess Kara - eye makeup

McKennock - person who fixes cars

Mere - Mayor

Leather - foam produced from soap

Lift - departed

Kiri Pecker - famous Australian businessman (Kerry Packer)

Kittle crusps - potato chips

Ken's - Cairns

Jumbo - pet name for someone called Jim

Jungle Bills - Christmas carol

Inner me - enemy

Guess - vapour

Fush - marine creatures

Fitter cheney - type of pasta

Ever cardeau - avocado

Fear hear - blonde

Ear - mix of nitrogen and oxygen

Ear roebucks - exercise at the gym

Duffy cult - not easy

Amejen - visualise

Day old chuck - very young poultry

Bug hut - popular recording

Bun button - been bitten by insect

Beard - a place to sleep

Sucks Peck - Half a dozen beers

Ear New Zulland - an extinct airline

Beers - large savage animals found in U.S. forests

One Doze - well known computer program

Brudge - structure spanning a stream

Sex - one less than sivven

Tin - one more than nine

Iggs Ecktly - Precisely

Earplane - large flying machine

Beggage Chucken - place to leave your suitcase at the earport

Sivven Sucks Sivven - large Boeing aircraft

Sivven Four Sivven - larger Boeing aircraft

Cuds - children

Pits - domestic animals

Cuttin - baby cat

Munce - usually served on toast (or tatties)
Reply With Quote
Site Sponsor
PSS International Removal Company
  #2 (permalink)  
Old 27-02-2006, 11:31 PM
nattydread's Avatar
Oh Masterful One


Points: 4,195, Level: 43
Points: 4,195, Level: 43 Points: 4,195, Level: 43 Points: 4,195, Level: 43
Level up: 44%, 55 Points needed
Level up: 44% Level up: 44% Level up: 44%
Activity: 0%
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
Join Date: Jul 2004
Posts: 445
nattydread is an unknown quantity at this point
Default Kiwi Speak

i'm sure we've had one like that before.

it always makes me laugh out loud.

I have our kids saying fush and chups already...
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 28-02-2006, 12:10 AM
MotherBear's Avatar
The missing link


Points: 25,204, Level: 100
Points: 25,204, Level: 100 Points: 25,204, Level: 100 Points: 25,204, Level: 100
Level up: 2%, 0 Points needed
Level up: 2% Level up: 2% Level up: 2%
Activity: 100%
Activity: 100% Activity: 100% Activity: 100%
Join Date: Jan 2005
Location: Oman ex Wales, UK
Posts: 7,535
Blog Entries: 1
MotherBear will become famous soon enough
Default Kiwi Speak

Not kiwi-speke unfortunately, just a few words to add to the dictionery.

1. Bozone (n.) The substance surrounding stupid people that stops bright ideas from penetrating. The bozone layer unfortunately, shows little sign of breaking down in the near future.

2. Cashtration (n.) The act of buying a house, which renders the subject
financially impotent for an indefinite period.

3. Giraffiti (n) Vandalism spray-painted very, very high.

4. Sarchasm (n) The gulf between the author of sarcastic wit and the person
who doesn't get it.

5. Hipatitis (n) Terminal coolness.

6. Osteopornosis (n) A degenerate disease. (This one got extra credit.)

7. Karmageddon (n) It's like, when everybody is sending off all these really
bad vibes, right? And then, like, the Earth explodes and it's like, a serious bummer.

8. Decafalon (n.) The grueling event of getting through the day consuming only things that are good for you.

9. Glibido (v) All talk and no action.

10. Dopeler effect (n) The tendency of stupid ideas to seem smarter when
they come at you rapidly.

11. Arachnoleptic fit (n.) The frantic dance performed just after
you've accidentally walked through a spider web.

12. Beelzebug (n.) Satan in the form of a mosquito that gets into your bedroom at three in the morning and cannot be cast out. Oh boy, do I know this one?!

13. Caterpallor (n.) The color you turn after finding half a grub in the fruit you're eating.

And the pick of the literature:

Ignoranus (n): A person who's both stupid and an asshole
__________________
Mother Bear
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 28-02-2006, 02:08 AM
FingersCrossed's Avatar
Member


Points: 2,056, Level: 28
Points: 2,056, Level: 28 Points: 2,056, Level: 28 Points: 2,056, Level: 28
Level up: 29%, 44 Points needed
Level up: 29% Level up: 29% Level up: 29%
Activity: 0%
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
Join Date: Nov 2005
Posts: 53
FingersCrossed is on a distinguished road
Default Kiwi Speak

[smilie=Lol_2.gif] ;D
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 28-02-2006, 05:33 AM
MotherBear's Avatar
The missing link


Points: 25,204, Level: 100
Points: 25,204, Level: 100 Points: 25,204, Level: 100 Points: 25,204, Level: 100
Level up: 2%, 0 Points needed
Level up: 2% Level up: 2% Level up: 2%
Activity: 100%
Activity: 100% Activity: 100% Activity: 100%
Join Date: Jan 2005
Location: Oman ex Wales, UK
Posts: 7,535
Blog Entries: 1
MotherBear will become famous soon enough
Default Kiwi Speak

Here you go, an A-Z of kiwi slang. There'll be a written test at the end of the week followed by an oral test at the end of next week [smiley=icon_mrgreen.gif] .
__________________
Mother Bear
Reply With Quote
Reply

  • Submit Thread to Digg Digg
  • Submit Thread to del.icio.us del.icio.us
  • Submit Thread to StumbleUpon StumbleUpon
  • Submit Thread to Google Google
  • Bookmarks

    Thread Tools
    Display Modes

    Posting Rules
    You may not post new threads
    You may not post replies
    You may not post attachments
    You may not edit your posts

    BB code is On
    Smilies are On
    [IMG] code is On
    HTML code is Off
    Trackbacks are On
    Pingbacks are On
    Refbacks are On


    Similar Threads
    Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
    Kiwi Ora Welshgirl General NZ Chat 2 25-10-2006 08:21 PM
    Time to speak out MotherBear General NZ Chat 0 18-10-2006 06:00 PM
    Why is a Kiwi a Kiwi gecko General NZ Chat 8 23-06-2006 03:55 PM
    To be or not to be a kiwi MotherBear General NZ Chat 1 09-12-2005 03:56 PM
    This guy has got to be a Kiwi jamesthecarman Photos 'n' Things 0 11-11-2005 01:46 AM


    All times are GMT +13. The time now is 03:08 PM.


    Powered by vBulletin® Version 3.7.1
    Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
    Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0
    ©2004 - 2008 New Arrivals Ltd

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28