Whatever you do, don't laugh

[b:09677cea80]Maori performer admits breaking tourist's nose [/b:09677cea80]
08 December 2005

A Maori cultural performer who headbutted a tourist and broke his nose said he did it because he thought he was being laughed at. Richard Minarapa Mitai-Ngatai, 40, yesterday admitted in the Rotorua District Court to breaking the nose of Dutch tourist Johannes Scheffers by headbutting him during a Maori welcome at Tamaki Tours on November 24. He said he assaulted Mr Scheffers because he thought he was laughing at him.

Prosecuting Sergeant Jim Broom told the Rotorua District Court yesterday that Mr Scheffers was part of a group of 160 tourists visiting Tamaki Tours. They were being given a formal, traditional Maori welcome. Mr Scheffers was one of the nominated chiefs for the welcome and he was told he would have to lift a peace token which would be placed at his feet.

He was also told any sign of laughter or humour would be seen to be disrespecting the ceremony. During the final part of the ceremony Mr Scheffers gave a nervous grin with no intention to be disrespectful. Mitai-Ngatai approached Mr Scheffers and "physically nudged" him in the face with his forehead causing the Dutch man to fall backwards with blood coming from his nose. Several of the tourists were shocked by what they saw. Mr Scheffers received a small fracture to his nose and had swelling to his eyes.

Mitai-Ngatai admitted what he had done but said he thought Mr Scheffers was laughing at the ceremony. "His (Mitai-Ngatai's) intention was to nudge him back into the line with the main group of visitors," Mr Broom told the court. "However, the force he used was well in excess of his intention."

Mitai-Ngatai co-operated with the police. He was ashamed of what he had done and was remorseful. He realised his actions not only impacted on him and his family but also his employers and the community of Rotorua.

Destination Rotorua Tourism Marketing general manager Don Gunn said he was concerned and shocked by the incident and hoped it would never happen again. The incident was not good for the image of Maoridom or Maori culture, Mr Gunn said. "Our visitors are not fully aware of the intricacies of the culture and if they inadvertently smile they shouldn't expect to be headbutted."

However, Mr Gunn did not think the assault would damage Rotorua's reputation. "I would see this as an isolated incident. I don't think the impact is going to be that huge."

Mitai-Ngatai will be sentenced on January 16.

Two years ago a Northland man accidentally struck an English tourist with a taiaha during a traditional Maori welcome at Paihia but was not charged.

[Glenda]

:icon_eek:

I've been on that tour - you approach a mock Maori bush hut village and the Maori warrior does his bit, the women sing us into the village and we walk around looking at the display huts before watching a concert and then sitting down to a hangi. At the entrance ceremony, the kids could not stop giggling. Most of us thought the threat not to laugh was part of the performance. Obviously, one Maori performer forgot himself. I guess no one dare inform the performers why their traditional rituals may look silly to foreigners who do not understand them and probably have not heard of Maori before their trip to New Zealand. :icon_neutral:

::):

[jamesthecarman]

:icon_lol:



Ouch!!!




[img:9a43976858]http://movetonz.org/forum/images/smiles/smiley18.gif[/img:9a43976858]

[selchie]

We also went on the Tamaki tour. I thought the challenge-greeting by the warriors was powerful. I was surprised at how many visitors, 'chiefs' included, appeared to be not taking it seriously. Perhaps some of it was nervous discomfort, but I expected more of an effort to be respectful.

However, I do not condone Mr. Mitai-Ngatai's so-called physical nudge, no matter how tempting it may have been.