Apparently, 'boo boo' isn't in the Kiwi lexicon, as my toddler son discovered at day care. 
Honestly, the slang doesn't trip me up as much as the day-to-day vocabulary that is different. For example, insurance 'excess' rather than 'deductible'.
__________________
EOI Submitted: July 20, 2006
EOI Selected: August 2, 2006
ITA Received: October 12, 2006
ITA Submitted: February 2, 2007
Migrant Levy Paid & Visas Shipped: June 6, 2007
Arrived in NZ: July 26th, 2007
Leaving NZ: June 1st, 2008
|