Leicester? Leicester? Oh my God, Leicester! You can't seriously mean Leicester? Well, I could tell you a thing or two about Leicester, but as I've never been there it would all be made up.
Well, what a spanner indeed! I suppose you need to go with whatever gives you the best life for all the family. The only thing that seems to to offer a better life in the UK is more money
Hope it all works out anyway, whatever path you are on!