We loved touring the South Island - the scenery is awesome. However, we did it in summer. Be prepared to be a bit cold in May/June, especially in a campervan, possibly with snowfalls in the southerly/high altitude areas you wish to travel. It may also be that some activities you would like to do are closed until the spring.

Have fun!
:)