When we applied we had holiday just when passports were due to be submitted with ITA. The case officer said we could send photocopies but they had to be certified by a solicitor saying we are the people in the passport, which allowed us to keep our passports here, worth speaking to your case officer.

When PR was granted we had to travel to nz house in London to have them put into our passports.

Hope this helps!!!!

cheers