I wonder if the "wh" spelling represented some hybrid of "f" and "wh"? Will need to ask a Maori speaker sometime.