Vehicle Registration (Similar to Road Tax) and Warrant of Fitness (MOT) are fairly similar to the UK, but you need a WOF every 6 months, instead of 12. Petrol at the moment is around $1.10 per litre for unleaded (around 45p)
You can get a lot more info at
http://www.ltsa.govt.nz