Hi clarkey,
Your permanent residence visa and a 'returning residents visa' are one in the same thing. When you have PR, you need to apply for a 'returning residents visa' so they will let you back in the country!

So, thats all it is... When you leave Oz, you will apply for a returning residents visa, which NZ immigration will accept and allow you to stay in NZ.

Hope that helps